Découvrez Lisa McInerney, une talentueuse romancière, nouvelliste, essayiste, éditrice et scénariste irlandaise. Elle est renommée pour son roman Hérésies glorieuses, lauréat du Women’s Prize for Fiction en 2016. Dans cette interview captivante des Artisans de la Fiction, Lisa McInerney partage son parcours d’apprentissage de l’écriture depuis son plus jeune âge, son rôle en tant que rédactrice en chef de la revue littéraire irlandaise The Stinging Fly, et donne des conseils précieux aux écrivains débutants.
Les sujets abordés :
ROMANCIÈRE :
00:00 Le parcours d’apprentissage de l’écriture de fiction
01:00 Est-ce que vous continuez d’apprendre
01:50 Les influences et les modèles littéraires
03:39 Vous entrainez vous ?
04:21 Comment savez vous qu’une histoire marche ?
05:52 Quel est votre réaction lorsqu’une histoire ne marche pas ?
07:19 En tant qu’écrivain, pensez-vous que la littérature consiste à raconter des histoires ?
08:44 Faut-il lire pour écrire ?
RÉDACTRICE EN CHEF :
10:23 Qu’est-ce que the Stinging Fly ? Quel est votre rôle dans le magazine ?
12:00 Aidez-vous les écrivains à améliorer leurs textes ? Les éditez-vous ?
14:36 L’éditeur doit-il communiquer avec le romancier ?
16:12 Quels sont les erreurs les plus communes dans les manuscrits que vous recevez ?
17:31 Quels conseils donneriez-vous à quelqu’un qui souhaite être publié ?
ENSEIGNEMENT DE L’ÉCRITURE :
18:58 Est-il important d’avoir une formation sur l’écriture de fiction ?
21:23 Comment faites-vous pour aider vos élèves à améliorer leur travail ?
23:13 Apprenez vous à vos élèves comment lire ?
24:52 Recommandez-vous des livres à vos élèves ?
25:30 Quelle est la chose la plus difficile à enseigner ?
26:38 Selon vous, quel sera l’impact de l’IA sur le travail des écrivains ?
28:19 Selon vous, quel sera l’impact de l’IA sur le travail des éditeurs ?
Cette interview a été réalisée lors du Littérature Live Festival le 11/05/2023 à la Villa Gillet.
Interview : Julie Fuster. Caméra & montage : Ryu Randoin. Traduction : Amoreena Winkler.
